التوقيت و الترجمة مقدمان اليكم من💞 فريق أسرار محبّي جوسون 💞 @ Viki
[ الحلـقــــ 25 ــــة ]
هل حدث شيء ما؟
الملك الذي كنت تتوقين لقتله ، الذي تكرينهه حتى الموت ،
هو... بالنسبة للملك
قلتُ أنه ابن ذلك الملك.
لا ، لم يحدث شيء.
لقد قضيت يومًا صعبًا اليوم.
كنتُ مشغولة وتعبتُ.
فهمت
ماذا عنك؟
نفس الشئ بالنسبة لي. عندما تعملين
المحيط...
دعنا نذهب في المرة القادمة. يمكننا الذهاب في المرة القادمة.
سأذهب.
لماذا؟
دعونا نتأكد من الذهاب لرؤية المحيط.
بلى. وعدنا بعضنا.
ادخلي إذًا
سمعت أنك ذهبت إلى السجن لرؤية الملك لكنك خرجت.
أعتقد أنك اكتشفت من الذي يُحبَس هناك.
يبدو من تعبيرك أنك قد سمعت شيئًا أكثر.
صحيح. أنا متأكد من أنك لا تريد تسليم الأدلة الداعمة
إلى الأب الذي حاول قتلك بوحشية وما زال يموت لقتلك.
سواء تصرفت مثل هكذا مرة أخرى في المستقبل أو لا، الأمر يعود لك.
لا تلمس أخي. و عدني أنك لن تطارد "الموولدان" الذين اختفوا.
إذا أصيب شخص واحد --
كما تريد.
سوف نرى.
لكنني متأكد من أن هناك طريقة أسهل.
أن تأتي إلى جانبي
ماذا؟
لا داعي للشعور بعدم الإرتياح لأن لديك أدلة داعمة ،
ويمكنك الحصول على أقسى انتقام من والدك الذي ألقى بك بعيدًا ،
وكذلك اكتساب السلامة لأولئك الذين ذكرتهم للتو. من خلال العمل معي.
نذل مجنون.
سأعطيك يومين. فكر في الأمر بعناية.
لا يمكنك فعل هذا.
بينما صاحب الجلالة غير موجود ، لا يمكن لأحد الدخول.
حسنًا، هذا...
إنه أمر ملكي.
باستثناء الضابط يون ، الذي يبقى ، كلكم غادروا.
نعم يا صاحب الجلالة.
قلت لديك شيء لإبلاغي به.
نعم. ومع ذلك ، فقد أصبح غير مجديًا الآن.
ماذا تقصد بذلك؟
كنت على وشك أن أبلغكم أنه كانت هناك أخبار عن (جانغ يون جيو) ، الذي كنت تطارده ، وهو في هانيانغ.
لذلك عدت بعد أن رأيت أن هذا الرجل قد تم القبض عليه بالفعل.
نعم.
هل سمعت؟
سمعت.
ومع ذلك ، لم أستطع سماع ذلك.
ما هذا؟
لم أستطع سماع الشؤون الماضية التي لا ترغب في الإفصاح عنها.
ومع ذلك ، لقد سمعت بوحدة جلالة الملك.
هل ترغب في محاولة الرماية؟
قال (يون جيو) ذلك أيضًا.
كان صديقًا أدرك شعوري بالوحدة والإرهاق و واسني.
على الرغم من أنه كان نفاقًا فقط.
وبالتالي ، لن أغفر له.
لن أُخدَع مرة أخرى.
سأمسك بهذا الوغد دون أن أفشل ، وأتخلص منه.
سأقوم بتعيينك كحارس ملكي.
قريب مني ،
لفترة طويلة دون تغيير. هل تستطيع حمايتي؟
إحسانك لا حصر له ، يا صاحب الجلالة.
سوف أتلقى هذا الأمر بكل سرور.
أليس هذا هناك ، هذا الضابط؟
الشخص الذي يأتي لرؤيتك من وقت لآخر.
يا إلهي ، متى أصبح حارسًا ملكيًا؟
حارس ملكي؟
هم الذين يحمون جلالة الملك إلى جانبه.
لم تكوني تعرفين؟
لماذا لا تعملين؟
لدينا عمل للقيام به طوال اليوم. علقيهم بسرعة.
حسنًا.
إنه صعب ، أليس كذلك؟
لقد عملتِ بجد للدخول ، لكن الآن بعد أن وصلتِ إلى هنا ، الأمر ليس بهذه السهولة. أليس كذلك؟
نعم. إنه صعب.
لدرجة أنني أريد إنهاء كل شيء.
ما العمل؟ ظننت أن السيدة كيم ترهقك في العمل.
لقد أردت ذلك كثيرًا ، لذلك لم أفكر أبدًا في فعل أي شيء آخر.
لا أدري ماذا أفعل إذا كنت أريد التخلي...
ما إذا كان يمكنني التخلي...
أنا لا أعرف أي شيء.
لماذا تضعين حياتكِ كلها على المحك في عمل خادمة؟
أنتِ على ما يرام ، لذلك لا تفكي في الأفكار غير الضرورية.
ماذا تفعل بالضبط؟
ماذا حدث الليلة الماضية؟
يجب أن تكون متعبا ، لذلك دعنا نذهب. ساوضح ذلك عندما نعود.
لا ، لن أذهب.
لن يتم جرّي من قبلك.
- أخي-- - أخبرتك ألا تناديني بذلك.
اسمي الحقيقي هو (جيونغ يونغ).
لا علاقة له بك. أحاول استعادة عائلتي واسمي والعيش بثقة. هل أنت غير راض عن ذلك بهذا القدر؟
لماذا تستمر في الوقوف في طريقي ؟!
أبي... في السجن داخل القصر.
ماذا؟
أنا أعلم... أن كل شيء بسببي.
سوف أتأكد من أنني سأنقذه.
ماذا؟ هل سستتوسل إلى والدك البيولوجي؟
سأسمح للجميع بمعرفة...
ماذا فعل الملك قبل 20 سنة.
- ماذا؟ - بعد ذلك ، سيكون من الصعب الدخول والخروج من السجن بحرية. وفي الوقت نفسه ، سوف --
ستنشر هذه الشائعات؟
كيف تم إلقاؤك بعيدًا وكيف عشت؟
لا. ربما سيكون من الأسرع بكثير أن يصبح (نيونغيانغ) ملكًا ويساعد.
سأجعله كذلك وأنقذ أبي بنفسي ، لذلك لا تتدخل.
أخي...
استمتعو به.
نعم، سنفعل
يرجى قراءة هذا.
ألقى الملك ابنه بعيدا ، وحاول قتله!
أنا أقول لك هذا صحيح.
ماذا قلت؟
يا صاحب الجلالة ، إنها مجرد شائعة قبيحة.
من أين أتت؟
سوف ألقي القبض عليه على الفور وأقطع رأسه!
إذا كنت تتفاعل مع القيل والقال ، فإن الناس سيقبلونها كحقيقة.
إذًا ماذا يجب أن أفعل؟
لا تفعل أي شيء.
حينها ، سوف يذهب القيل والقال من تلقاء نفسه.
هل تعتقد ذلك؟
نعم. والعديد من العيون تراقب ، لذلك سيكون من الأفضل لك عدم الذهاب إلى الزنزانة في الوقت الحالي.
إذا كنت بحاجة لرعاية المجرم ، فسأراقبه بهدوء.
لأنه قد يقول شيئا آخر أو شيئًا عشوائيًا.
حسنا. إفعل ذلك.
نعم يا صاحب الجلالة.
أبي...
كيف تكون هنا؟
اخرج على الفور. الوضع خطير جدًا بالنسبة لك.
- إذا اكتشف الملك -- - لماذا فعلت ذلك؟
ماذا تقصد بذلك؟
لماذا أنقذتني حتى أنك في مكان كهذا؟
- (نوك دو). - لماذا تركت أمي تموت هكذا؟
وجعلت أخي... أنا لا أحد.
لا تقل مثل هذه الأشياء.
كما قال ، كان يجب أن أموت فقط.
أيها الوغد! كيف تجرؤ على قول ذلك أمام والدك ؟!
- هل علمتك هكذا؟ - كان عليك أن تلقي بي بعيدًا حينها.
كنت كما لو كنت ميتا ، وفي اللحظة الأخيرة ، بكيت.
مع جسد صغير وُلِد حديثًا ، لتقول أنك حي.
قائلا أنك لست ميتا.
كان شيئا يجب القيام به كإنسان. لا شيء خاص أو صعب.
عندما تكون نتيجة ذلك... بهذه الفظاعة؟
حتى لو عاد بي الزمن ، ما زلت سأنقذك.
لذلك لا تعامل حياتك باستخفاف.
اترك القصر على الفور و--
لا ، لن أهرب أو أختبئ.
آسف للسماح لك بالبقاء في مكان مثل هذا ، أبي.
- سأحرص على إخراجك قريبًا. - (نوك دو)!
أردت أن أرى وجهك.
لقد فعلت ، و هذا يكفي.
دعنا نذهب لرؤية المحيط.
قلتِ أنكِ تريدي أن تذهبي لرؤية المحيط.
لم أكن أعرف أنه كان بعيدًا.
خرجنا سراً أثناء العمل. ماذا علينا أن نفعل؟
هل تريد الذهاب إلى المحيط إلى هذه الدرجة؟
لا بأس سواء كان البحر أم لا.
أنتِ بجانبي ، وهذا يكفيني.
توقف عن قول أشياء محرجة وكل هذه.
لقد صنعتِها بنفسكِ. لماذا فعلتِ ذلك؟
من الصعب إرضاءك جدا. كنت أعرف ذلك منذ مجيئك إلى قرية الأرامل.
- جربيه أولاً قبل أن تقولي ذلك. - أنا لست جائعة.
افتحي كبيرًا
قلت أنا لن آكل.
لا يعني ذلك أنني من الصعب إرضاءي ، لكنكِ أنتِ صعبة.
منذ أن التقينا ، كنتِ تمسكين بي من ياقتي وتدفعيني وتضربيني. لقد أسئتِ معاملتِي كثيرا
مهلا ، لقد طلبت الماء والملابس. أنت الشخص الذي استغلني.
أستغلك؟ وضعت الدواء لكِ ، وغسلتُ الملابس من أجلكِ ، وطبخت من أجلك.
لقد فعلت الكثير من أجلك. أنتِ غريبة حقًا
أنت الشخص الغريب لمجيئك إلى قرية الأرامل ك...
رجل.
كان غريبا بالنسبة لي.
سبب دخولي... كنت دائمًا فضوليًا بشأن من كنتُ.
ذهبت لمعرفة ذلك.
اعتقدت أن الشخص الذي يعرف سيكون في قرية الأرامل.
لذلك... هل اكتشفت...
من أنت؟
نعم، كله
لذلك أنا ذاهب لجعل كل شيء على ما يرام.
بما أنه عليّ حماية والدي
لنذهب الآن. لقد تأخر الوقت.
الثورة تزداد قوة يوما بعد يوم.
لذلك نعتقد أنه من الصواب إرسال التعزيزات في أقرب وقت ممكن.
الناس الذين لم تلتئم جروحهم بعد من الغزو ،
كيف يمكنني إعادتهم إلى حرب محفوفة بالمخاطر؟
لن أرسلهم.
هل نسيت الفضل الذي أظهروه أثناء إنقاذنا من الخراب القريب؟
مينغ ، الأرض الشاسعة ، هي التي ساعدتنا في محاربة العدو!
لقد ساعدوا؟ لا.
لم يساعدوا أبدا.
لقد أعطونا أشخاصًا لأنهم لا يريدون القتال على أرضهم.
كل ما فعلوه هو العودة إلى ديارهم بعد امتصاص الحياة من شعبنا دون أي اهتمام بالقتال!
صاحب الجلالة ، كيف يمكنك أن تقول شيئا قاسيا؟
دون فضل مينغ ، فإن هذا البلد لم يكن أبدًا ل--
فضل؟
كيف يمكن أن تكونوا جميعًا متأكدين جدًا؟
عندما أكون الشخص الذي اختبر ذلك التمرد القاسي بالتفصيل!
ليس أنتم الذين كنتم مشغولون في الهرب والتشتت!
لأنك تواصل تقويض واجبك بهذه الطريقة ،
لهذا السبب هناك مثل هذه الشائعات القاسية في المدينة --
ماذا؟ شائعة؟
عفوا.
إنه طلب من السيدة (كيم).
شكرا.
آنستي الشابة
مرة أخرى... قل لي مرة أخرى.
صاحب الجلالة ، يرجى قتلي.
كان يجب علينا دفنهl على أرض جيدة ورعايتهم بشكل صحيح.
حاولنا القيام بذلك سراً ، لذا... لا يمكننا أن نواجهك.
لا.
شكرا لكما على دفنهما جيدًا.
لقد مررتْ بالكثير.
لقد عانيتِ كثيرًا بينما كبرتِ وحدكِ في هذا العالم الصعب ، أليس كذلك؟
ولكن... لماذا أتيتِ إلى هانيانغ؟
لماذا أنتِ في القصر؟
لماذا تكونين في مكان مخيف جدا؟
مستحيل... أنتِ لا تحاولين أن تفعلي شيئا ، أليس كذلك؟
أوه ، يآنستي الشابة، شيء رهيب يمكن أن يحدث لكِ!
لم ينتهي بعد!
ماذا تقصد بذلك؟
منذ وقت ليس ببعيد ، تم جرنا لرؤية الملك.
ظل يسأل عما إذا كان أي من أفراد الأسرة قد نجا.
عليكِ المغادرة. إذا اكتشف أنكِ حية ، فستموتين.
مثل تلك المرة.
هل هذا ما قاله؟ أنه سيجدني مهما كان ويقتلني؟
يجب عليكِ الخروج من القصر على الفور.
لا تفعلي شيئًا ، واهربي إلى مكان بعيد تمامًا واختبئي فيه.
لا ، لن أهرب.
لقد مررت بالكثير للوصول إلى هنا.
صاحب الجلالة!
كيف تجرؤ... داخل القصر حيث أقف!
كيف تجرؤ على الحديث عن مثل هذه الشائعات؟! أن ابني حي ،
وأن لديه رحمة أكثر مني!
حسنًا! هل هناك شيء آخر؟!
إذا كنت تريد أن تخبرني ما هي الشائعات الأخرى التي تدور حولك ، تقدم وتحدث!
تعال إلى الأمام ، قلتً!
خذ صاحب السمو ، وبقيتكم ، انقلو الجثة.
حاضر
صاحب الجلالة.
كيف يمكن أن يفعل مثل هذا الشيء؟
سيديي ، لا يمكننا السماح بمرور هذا مرور الكرام.
ألا تظنون ذلك؟
أبي! أبي!
أبي!
كيف هذا... كيف حدث هذا؟
كيف؟
خذوه بعيدًا
أنقذ أبي!
أنقذ أبي! أبي!
[حكاية نوكدو]